Glosando Luis Antonio Cardoso
Gislaine Canales

ACHEI A PAZ!

MOTE:


A paz que tanto almejei,
em sonhos que não têm fim,
estava onde não busquei:
-perdida dentro de mim!


A paz que tanto almejei,
que tanto quis encontrar,
foi sem querer que eu achei
quando comecei a amar!


Me envolvi a vida inteira
em sonhos que não têm fim,
e a vida, então, feiticeira
zombou bastante de mim!


Querendo encontrar, tentei
achar a paz tão sonhada...
estava onde não busquei
pois estava enclausurada!
Chorei de forte emoção
quando a busca teve fim,
estava em meu coração,
-perdida dentro de mim!





Glosando Luiz Antonio Cardoso
Gislaine Canales
Traducida por Cristina Oliveira - USA


ENCONTRÉ LA PAZ

MOTE:


La paz que tanto anhelé,
sueños que no tienen fin,
no estaba donde busqué:
¡perdida en mi ser, al fin!

La paz que tanto anhelé,
que tanto quise encontrar,
fue sin querer que yo hallé
¡cuando comencé amar!

Me envolví la vida entera,
sueños que no tienen fin,
la vida tan hechicera,
¡se burló hasta mi confín!

Queriendo hallar, intenté
encontrar la paz soñada...
no estaba donde busqué
¡por estar tan enclaustrada!

Lloré de fuerte emoción
pues la busca tuvo fin
estaba en mi corazón,
¡perdida en mi ser, al fin!

 

Wav: Enya - Angels

 

Voltar